Sür un Siess

(mail vum http://www.liederbrunne.com/)

Liewi Frind,

"Sür un Siess" die TV-Sendung von France 3 mit de Simone Morgenthaler soll's abgschafft ware. An elsassische Sendunge bliebt dann (fascht) nix mehr am regionale Sender. Was kann m'r dageje mache ? Hile, briele, im Député schriwe, oder einfacher: die Pétition unterschriwe fer ze zeige dass doisigi von Elsasser nit inverstande sin. Also, sofort unterschriwe: http://www.lapetition.be/petition.php?petid=3232

L'emmission "Sür un Siess" de Simone Morgenthaler était une des rares places sur les medias alsaciens pour présenter les chanteurs d'Alsace. Nous ne sommes pas d'accord avec la suppression de ce programme. Si vous aussi, vous penser que "Sür un Siess" est une bonne émission, faites le savoir en signant la pétition: http://www.lapetition.be/petition.php?petid=3232

Tèifel a écrit:(mail vum http://www.liederbrunne.com/)

Liewi Frind,

"Sür un Siess" die TV-Sendung von France 3 mit de Simone Morgenthaler soll's abgschafft ware. An elsassische Sendunge bliebt dann (fascht) nix mehr am regionale Sender.

Salli,
ich han's eich doch schu immer gsait: die draihe eich Elsasser mit de Ziit de Hahne vellig zue. Drno gits gar nit meh an Kommunikationsmeglichkaite in de Regionalsproch.
Die Petition han ich welle unterschriibe aber s'sch nit gange. Ich hett mich solle amelde oder so ebbis ähnlichs. Also han ich's bliibe lo. Aber mache dät ich's schu au gern. Mer miesse eifach zsammehalte in sottene Sache. Sell isch miini Meinig.

Ja hàsch racht, Pétition ìsch die erschte Tag nìt gànge. Ìch hàn's nochhaar doch unterschrìwwe.
Mr müesst numme e E-mil àdrasse àgah un drno klàppt's.

Äb's ebis nutzt ìsch e àndere Frog, àwwer 's ìsch ìmmer besser; àss àllewill àlles wie ne Äsel ànahme.

Ìn di Zittung hàn i doch glasse àss unsere Politiker andlig e Brief àn France 3 gschìckt han.

Mr wann emol lüege äb's klàppt.

Tèifel a écrit:Ja hàsch racht, Pétition ìsch die erschte Tag nìt gànge.

Ich han's nonemol versuecht und jetze isch gange. Ich hoff numme, ass'es au e bizili ebbis bringt.
Wie isch's au mit de Zittige? Do hets doch au emol e elsassische geh wu dann de elsassisch Teil iigestellt wore isch und jetzte numme no uff franzeesch erscheine duet (Les dernières Nouvelles d'Alsace??).
Gitts iberhaupt noch e elsassisch-sprochige?

dàs weiss ìch nìt, d Zittung "l'alsace" war friehjer oi uf ditsch, àwwer 's ìsch fertig, 's existchtiert numme no uf frànzesch.
Bi de "DNA" weiss i nìt.

S'gebt laider kai Elsasserzittung, s'hàtts ewerhàuipt noch nia gah ! s'Wartigta nett genüa Laser do zum s' räntàbilisiara.
d'Alsace gebt Tàgtaglig a Zittengla üssa uf Ditsch, as koschtet nit ma müas s'nur verlànga.

Dàs war e Idee züm üssprowiere : e Zittung uf elsassisch !