Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Aller en bas

Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Ven 23 Avr - 1:11

Dr naachscht Smschtig (24/04/2010), m Lyce Jean-Jacques Henner vu ltkrch, det dr BILINGO a Dicte orgnisiara :
  • m 10h : uf Elsassisch
  • m 11h : uf Hochditsch
lla knna mtmcha ! Ma me geh : Btiment C.
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Sam 24 Avr - 18:15

mchsch d mt ?

ch gng villicht uf Thann, m Mttwoch 28 vrl m 19 Uhr. Wink

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Mer 28 Avr - 23:46

ch hn mgmcht, m 24. wrl z ltkirch. As sn zemlig Litt gs (ungfahr 15 Persona), wia aui z Hbsha, schiint's.

sch's get gnga, bi dr ?
Hoffentlig sah mr uns n dr Finale ! lol!
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Jeu 29 Avr - 14:44

Bonschour,

ja ch h's gmcht, wwer mr sn gnz wenig gs i Thnn. 's sch schd. Sad

Mr han's gmcht m Sll w dr Bar sch, mt Blck uf die scheene Sunne dusse. Cool

Zerscht han mr Diktt uf elsassisch gmcht (Text "Sechsch d Krch ? vum Yves Bisch sowieso") un drno uf ditsch (e Text vum Andr Weckmann). Nt eifch fer mtkumme, denn 's wrd zehmlig schnall wweglase, un mr kennt nt mmer lle Wrter. wwer 's sch gnge. Mr han get trniert do ! Razz

Ntirlig, hoff ch, ss mr uns n Guawiller traffe. s letschte Johr bn ch gs, un 's ht mr wunderbr gflle, denn lle Kndidt han mtnnder m 12 dusse gasse. Warsch d oi scho dr bi ?


Jetz noch d Rsultt...

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Sam 15 Mai - 10:14

ch gluib, ch bn slktioniert fer d Finale m 5. Juni i Guawiller. Very Happy

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Sam 15 Mai - 22:43

ch bn aui n dr Finale... wer nt uf Elsassisch, uf Hochditsch !!!
Ds sch a werrschung. Km zum Gluiwa... scratch
Wenn a Assa m Restaurant sch, mch i aui mt.
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Sam 15 Mai - 23:29

cheers Kolossle Grtlierung ! cheers

's sch km zm Gluiwe, denn d schribsch so get elsassisch. Hsch e Mail bekumme ?

ch hn e Mail bekumme "Diktawettbewerb finla uf elsassisch" mt de Dtem.

ch hoff, mr sahn uns, un wenn's nur sch m Tsch. Wink

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Dim 16 Mai - 21:16

Ja, ch hn a Mail bikumma : "Qualification pour la finale du concours de dicte allemand Bilingo"
Eigentlich sollte ich jetzt Hochdeutsch schreiben, um fr meine Finale zu ben. lol!
Ja do... affraid
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Dim 16 Mai - 23:45

ch hn jetzt grd dankt... Mt dam llem hn i vergassa, dch z'grtuliara. (Jo, ds sch d Ufregung.)
lso BRAVO cheers
Un mr men jetzt m Beschta mcha m 5. Juni. study
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Lun 17 Mai - 19:13

ch hn m meischte Mi mtem Wortschtz, denn ch kenn nt mmer lle Wrter, w se uns diktiere, lso schwierig fer se nohschriwwe. wwer wenn mr die Ohre get wasche, soll's geh. Smile

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Mer 9 Juin - 20:19

Grosse ppluis fer unser Mili vum Forum. cheers

Mili sch oi fers elsassisch slktioniert gs, un ht s drtte Pris gwonne. Mr knne lle mt beide Hand klatsche.


Mili : hsch dine Pris gholt oder bekumme ? Ws sch's gs . sch ebis n dr Zittung ?

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Mer 9 Juin - 21:22

Bis jetzt hn i noch nit erfhra, un nit bikumma. wer as kt noch kumma !
Get ss d mir d Nochrchta gaa hsch... sunscht hat i mi wdder iiblda s i a schlachta Nota bikumma hat.

(S erschta Mol hn i scho lles latz verstnda gh Rolling Eyes )

ch sg iech wenn's ebbis nis gtt.
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Jeu 10 Juin - 19:14

ch bn gspnne fer wsse ws de bekummsch !

ch hn vergasse fer dch sge, d bsch sehr sympthish n Ralitt Wink

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Ven 11 Juin - 0:47

Oh... Embarassed
D aui !
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Sam 12 Juin - 12:44

un scho weder e Woche ume !

Mensch geht die Zitt schnall !

_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Jeu 16 Sep - 0:03

Andlig ebbis nis:
jo, sa han mr scho gsajt gh, durch Mail, ss es lnger geht, fer d Gschanker schcka, wial ebbis noh nt grschta gs sch.
Gescht hn i wer mi Priis bikumma:
  • a Ikuifsskrta vu 80 n dr Bechhndlung "Chapitre" (ds ht ewa Zitt brcht)
  • s letschta Bech vum Yves Bisch: Chronologie des langues d'Alsace (lega uf http://www.olcalsace.org/fr/was-gibts-nejes/id-322/was-gibt-s-nejes-actualites.html), sehr ntressnt
  • a Diplom wo sajt ss i s DikttWettbewerb gmcht hn

Very Happy Wunderbr... ch hoff ss i s naachscht Johr wdder k geh!
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Dim 19 Sep - 12:34

hsch scho nohgedankt, ws de kuife wrsch ?



_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Ven 24 Sep - 22:33

Ja, ch hn jetzt a Idee. Wurum nt Tintin Biacher? Uf Elsassisch wenn meeglig, un wenn nt, uf Frnzeesch. farao
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

BILINGO 2011

Message  mili le Jeu 31 Mar - 21:58

BILINGO 2011 fngt !

Da Smschtig 2. wrl, n ltkrch, ch d Hlb-Finale.
10h : Dicte uf Ditsch
11h : Dicte uf Elsassisch

Lyce J.J. Henner, Btiment C.

Uf nternet reda sa leider noh nt dervu. Numma vum Fascht m Mai (http://www.ville-guebwiller.fr/education-et-jeunesse/vie-scolaire/bilingo-2011)
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tifel le Jeu 23 Juin - 20:52

Slt,

hsch mtgmcht ds Johr ?

Wer ht gwunne ?


_________________
avatar
Tifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili le Jeu 23 Juin - 22:02

Nei, ch h leider k Zitt gh.
Un ch wei nt wer gwunna ht.

A nder Mol vllcht wdder...
avatar
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Re: Dicte uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Contenu sponsoris


Contenu sponsoris


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum