Buschur binànder !

Bonne idée que ce forum pour ceux qui tentent d'apprendre l'alsacien.
Er redd net güat elsassisch, awer er versüache. Personne ne parle alsacien dans mon entourage ( S'esch normal, ech wohn net witt vu Lyon ! ).
J'ai quitté Mulhouse, il y a bien longtemps.
Màche Se's güat !

Bonjour et désolé de ne pas t'avoir souhaité la bienvenue plus tôt, mais il parait qu"il est jamais trop tard pour bien faire.

'ìsch nie ze spàt, wie mr sait !



N'hésites pas à poster, même dans la session en alsacien, il ya toujours quelqu'un pour aider.

Mais ton pseudo m'intrigue, car je joue au théâtre et cette année c'est le nom de mon personnage que tu as choisi. Coïncidence ?

Bis später Lyonner !

Bis später Lyonner !

V'rdàmmi ! Kai Beschempfung, wänn's beliabt !!
A Lyonnerwurscht, dàss ben ech NET ! Ech wohn net witt vu Lyon, s'esch wàhr, àwer ech bi doch KAI Lyonner !

Bi d'àltara Mehlhüser Dissi, esch d'r Zumbiehli sehr beremt. Kannsch 'ne net ?

Lyonnerwurscht ! Nìt schlacht ! Nìt schlacht !




Nei, ìch kenn da Dissi nìt Ìch bìn oi nìt vu Mìlhüse direkt... àwwer sìehsch, mr lehrt àlle Tàg ebis nèies.

Git's noch heta en Melhüsa Litt, wu noch wissa wàs a Dissi esch ?

So nannt m'r a "Wàckes". Jeder echt Melhüser esch a Dissi....

Mir fàllt dodezü in: Schweißdissi.

Rechtig !...