De Francis un de Gendarm.

Ich will Eich hitt emeol des folgende Gschichtli verzelle, obgliich s’ nit direkt in die Rubrik „Witzli“ basst. S’ handlet vu minem Froind Francis Bigot us Verdun. De Francis isch e Franzos dur und dur gsii. Er isch in de 70er Johr zu üs noch Diitschland in unsri Firma cho. Dert het er als e Ibersetzer gschafft wiil er Diitsch besser het chönne schwätze as wie e Diitscher. Un so het’n d’Firma eines scheene Tags emol uf Stroosburg g’schickt go ebbis erledige. So het sich also unser Francis in sin DS21 g’schwunge (do dra war natiirlig e diitsch Nummereschild) un isch uf Stroosburg g’fahre. Dert het er sich nit üschennt und het drum e Gendarm gfrogt, wu’s ane goht. Er het des, wiil er e „diitsch“ Auto gha het, uf diitsch gmacht wiil er ghert het, ass mr im Elsiis au diitsch verschtoht. Dr Gendarm het mit de Schultere zuckt und sell sott heisse: „Ich verstand di nit“ und het franzeesch g’schwätzt. De Francis, nit fuul, het drno de Spiess rumdrait und het uf franzeesch noch’m Weg gfrogt. Un jetze, wer hets denkt, het dr Gendarm pletzlich chai franzeesch meh chönne. Wu er zruck cho isch un des verzellt het, hemmer mien lang no driiber lache….