Ìnternàtionàler Tàg vu dr Müetersproch

A wìchtiga Dàtum : 21. 2 (wia sajt ma denn : 21. Février oder 21. Hornung ?... ìch weiß nia.)
Àlso jeder 21. 2 gìt's dr Ìnternàtionàler Tàg vu dr Müetersproch. Àui a betsi unser Fascht, ìm Elsàss, nìt ? Dàs Fascht ìsch àm 17. Novamber 1999 vu dr UNESCO grìnda worra. Ìch düe vorschàh àss mìr saller Tàg noch mehr Elsassisch reda às sunscht.
http://www.voxhumanitatis.org/content/international-mother-language-day-2010

Merci fer d Nàchrìchte !

Mìr mien àn sallem Tàg, Fanala àn de Fanschter hancke (rot un wiss).

Ja, dàs ìsch a gànz güeta Idee.
Àwer vìllìcht gìt's dernoh Lit wo meina àss mìr Terrorischta sìn.

Gànz gnàui Terrorìscht ! Mr verkleide uns mìtem e Làrfe un e Kàppe ! 's ìsch sowieso boll fàsenàcht !

Ìch hàn uf Wikipedia da Àrtìkel àglüegt, ìwerm Tàg vu dr Müetersproch (http://fr.wikipedia.org/wiki/Journée_internationale_de_la_langue_maternelle). Ar ìsch uf 41 Sprocha ìwersetzt worra, dàs zeigt wia dàs Thema vìel Lit ìntressiart !

Àwer ìch müeß ebbis züegaa, fer wàs mina Müetersproch àbelàngt... Ìch hàn a so n a Ràppel ìwer dr elsassischer Dialekt, àwer mina Müetersproch ìsch zeerscht... Frànzeesch. Màcht nit : Elsassisch ìsch doch d Müetersproch vu minra Fàmìlia.
Un ìhr, Mìtglìeder vu dam Forum, wàs ìsch èira Müetersproch ?

Wenn ìch sott rede, wie mìr dr Schnàwwel gwàckse ìsch, àlso ìsch mine Müetersproch Frànzìsch !

Elsassisch ìsch e Harzsproch !

Also mini "Müedersproch" isch elsässisch, denn des isch d'erscht Sproch, wo mini Mamme mit mir geredt het.Aber dann kommt glich s'Badisch, denn im Badische bin ich ufgewachse. In de Schüel haw'i no Deutsch gelernt, un dann noch Franzeesch, wo ich schon ä baar Wertle gekennt hab, awer net meh.

cri-zi a écrit: dann kommt glich s'Badisch, denn im Badische bin ich ufgewachse.

Also, Badisch isch chai Schproch sondern a Territoriumsbezeichnig. D' Schproch im Badische isch, ussere dere in Norbade, s'Alemannisch.
Ich fir mii Teil schwätz des.

Ìn dam ìsch's Elsàss a bsunderer Fàll. Ma heert nìt boll a Elsasser sàga "ìch redd Àlemànnisch" (obwohl àss es meischens dat stìmma).
Nei : bi uns sajt ma numma "ìch redd Elsassich". Un do, egàl äb's Àlemànnisch ìsch oder Frànkìsch (wia ìm Norda vum Elsàss, àwer as sìn nìt so vìel Lit wo Frànkisch reda).
Ja, d Granza vu da Regiona pàssa nìt ìmmer mìt dr Sprochgranza...
Eiglig, Elsassisch bedidet : àlles wo àn Ditsch gliicht un wo ìm Elsàss gsprocha wìrd (un do gìlta ewa d Granza vu dr Region) !

RechtsvumRhii a écrit:

Also, Badisch isch chai Schproch sondern a Territoriumsbezeichnig. D' Schproch im Badische isch, ussere dere in Norbade, s'Alemannisch.
Ich fir mii Teil schwätz des.

Des isch wohr. Ich bschteh als nur uf em "Badisch", weil vieli Ditsche meine, des gibts gar net und des, wo mir do babble, sei "schwäbisch". Desweje sàa ich do in Ditschland, ich red "badisch", damit 's niemes fir "Schwäbisch" hàltet. Wenn sich eins üskennt, sà ich au "allemannisch".

cri-zi a écrit:Desweje sàa ich do in Ditschland, ich red "badisch", damit 's niemes fir "Schwäbisch" hàltet.

..und des isch ganz bsunders wichtig.