Wie stohts um d'Sproch?
3 participants
Page 1 sur 1
Wie stohts um d'Sproch?
Salli mitenand,
sotte mr emol do driber debattiere, wie's um die jetzig Situation vu dr Elsassische Sproch stoht? Wie siehts grad üs und wie chönnt's in dr Zuekunft werde? Henner do e Meinig odder wisse'ner Genaures, zum Biispiel Zahle?
sotte mr emol do driber debattiere, wie's um die jetzig Situation vu dr Elsassische Sproch stoht? Wie siehts grad üs und wie chönnt's in dr Zuekunft werde? Henner do e Meinig odder wisse'ner Genaures, zum Biispiel Zahle?
Re: Wie stohts um d'Sproch?
ìch bìn ìwwerziegt gsìì àss dü uns güete Thema kàsch brìnge.
Jetz wàs àntworte ? Zàhle hàn i keins. Wenn äber hàt, war's güet. Miner Ànsicht nàh :
Sìcher ìsch's, àss s elsassiche barg àwwe gànge ìsch.
Ìch weiss nìt, äb mìr uns uf unsere Politiker känne druf leh, wie sìcher nìt àlle salwer elsassich känne rede. Àn dr Télé, i dr Zittung, àn dr Radio, isch's s Glichnige.
Àwwer, ìch hàn Hoffnung, àss's doch ìmmer e bìtzala noh kummt. As gìbt doch no Litt, Verein,wü drà glàuiwe un wü do sìn fer s elssasich wìeder vera brìnge.
Salwer, àss ìch klei Kìnd war, hàn ìch fàscht nie elsassisch gred, obwohl ìch àlles verstànde hàn. Später hàt's mi gepàckt un hàn àgfànge. Wenn d Junge unter sìch sìn, rede sìe mangemol e pààr Wärter elsassich, ìm làche àwwer fer mìch ìsch das e Schrìtt mehr.
Ìch hàn oi s Gfühl àss ìm Unterlànd no mehr gred wìrd àss im Owwerlànd.
Elsass ìsch fer mìch ze rette
Jetz wàs àntworte ? Zàhle hàn i keins. Wenn äber hàt, war's güet. Miner Ànsicht nàh :
Sìcher ìsch's, àss s elsassiche barg àwwe gànge ìsch.
Ìch weiss nìt, äb mìr uns uf unsere Politiker känne druf leh, wie sìcher nìt àlle salwer elsassich känne rede. Àn dr Télé, i dr Zittung, àn dr Radio, isch's s Glichnige.
Àwwer, ìch hàn Hoffnung, àss's doch ìmmer e bìtzala noh kummt. As gìbt doch no Litt, Verein,wü drà glàuiwe un wü do sìn fer s elssasich wìeder vera brìnge.
Salwer, àss ìch klei Kìnd war, hàn ìch fàscht nie elsassisch gred, obwohl ìch àlles verstànde hàn. Später hàt's mi gepàckt un hàn àgfànge. Wenn d Junge unter sìch sìn, rede sìe mangemol e pààr Wärter elsassich, ìm làche àwwer fer mìch ìsch das e Schrìtt mehr.
Ìch hàn oi s Gfühl àss ìm Unterlànd no mehr gred wìrd àss im Owwerlànd.
Elsass ìsch fer mìch ze rette
Re: Wie stohts um d'Sproch?
Buschur !
Dr Germain MÜLLER hets scho làng har gsùnga : " Mr sìn d Letschta wù noch so reda wia na dr Schnàwel gwàchsa ìsch ---"
Die einzigi Hoffnùng ìsch Europa ùn dàss ùnsri Depütiarta s Europäischa Àbkùmme wähla. Dr no kännt mr a grossi Regionàlisiarung hoffa, wù die Frànzescha Regiona wia di Ditschi Länder, oder di Schwizzer Kàntona fùnktionniara.
Àwer bis därt, bis Pàris so ebbis kàt ànamma bìn ich scho làng begràwa !
Dr Germain MÜLLER hets scho làng har gsùnga : " Mr sìn d Letschta wù noch so reda wia na dr Schnàwel gwàchsa ìsch ---"
Die einzigi Hoffnùng ìsch Europa ùn dàss ùnsri Depütiarta s Europäischa Àbkùmme wähla. Dr no kännt mr a grossi Regionàlisiarung hoffa, wù die Frànzescha Regiona wia di Ditschi Länder, oder di Schwizzer Kàntona fùnktionniara.
Àwer bis därt, bis Pàris so ebbis kàt ànamma bìn ich scho làng begràwa !
HAFELE Schak- Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 20/12/2007
Re: Wie stohts um d'Sproch?
Guete Morge,
des Problem mit de Sproch isch jo nit numme eis vu de Elsasser, uf de andre Siite vum Rhii isch jo au nit besser. Wenn de do Alemannisch redsch, drno wirsch glii schief agluegt. S schwätzt jo hiit schu küm no einer die "Ursproch" und sitter 40 Johr, wu die Diitsche bi uns igfalle sin wie dozemol d'Hunne anno 450 in Germanien un Gallien, do chasch sowiso nimmi schwätze as wie de witt. Un eso chunnts, ass bii üs die Sproch genau so im Rückzug isch wie im Elsiss. Die Einzige wu's biibehalte, sin die Schwiizer, aber des chunnt numme deswäge, wil die chai Diitsch chönne.
P.S. de Roger Siffer het emol gsunge: "C'est chic le franzeesch alors parlez français / Un elsassich esch a patois". S'isch ironisch gmeint gsii.
des Problem mit de Sproch isch jo nit numme eis vu de Elsasser, uf de andre Siite vum Rhii isch jo au nit besser. Wenn de do Alemannisch redsch, drno wirsch glii schief agluegt. S schwätzt jo hiit schu küm no einer die "Ursproch" und sitter 40 Johr, wu die Diitsche bi uns igfalle sin wie dozemol d'Hunne anno 450 in Germanien un Gallien, do chasch sowiso nimmi schwätze as wie de witt. Un eso chunnts, ass bii üs die Sproch genau so im Rückzug isch wie im Elsiss. Die Einzige wu's biibehalte, sin die Schwiizer, aber des chunnt numme deswäge, wil die chai Diitsch chönne.
P.S. de Roger Siffer het emol gsunge: "C'est chic le franzeesch alors parlez français / Un elsassich esch a patois". S'isch ironisch gmeint gsii.
Re: Wie stohts um d'Sproch?
Kenst dane ?
[center]http://ethnisme.ben-vautier.com/
[center]http://ethnisme.ben-vautier.com/
HAFELE Schak- Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 20/12/2007
Re: Wie stohts um d'Sproch?
HAFELE Schak a écrit:Kenst dane ?
[center]http://ethnisme.ben-vautier.com/
Nei, aber was wottsch do demit speziells sage? Sott ich do ebbis gezielts aluege?
Re: Wie stohts um d'Sproch?
Do häsch d Làndkàrta vù da Sprocha.
HAFELE Schak- Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 20/12/2007
Re: Wie stohts um d'Sproch?
HAFELE Schak a écrit: Do häsch d Làndkàrta vù da Sprocha.
ich lueg grad die Karte a aber do chunnt jo chainer drüs. Was soll au Néerland sii??
Re: Wie stohts um d'Sproch?
Gopferdammi Schak, du siehsch ju gruusig üs. Ich han grad di Bildli gsähne.
Re: Wie stohts um d'Sproch?
Ùf dr Kàrt hàschs Land vù da Àllamànna vù da Vogesa bis àn dr Vorarlberg
HAFELE Schak- Nombre de messages : 55
Date d'inscription : 20/12/2007
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|