ÌM SEVETA HÌMMEL
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
SITRAM – Batterie de cuisine 15 pièces – Inox
63 €
Voir le deal

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

2 participants

Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Ven 23 Avr - 1:11

Dr naachscht Sàmschtig (24/04/2010), ìm Lycée Jean-Jacques Henner vu Àltkìrch, düet dr BILINGO a Dictée orgànisiara :
  • àm 10h : uf Elsassisch
  • àm 11h : uf Hochditsch
Àlla känna mìtmàcha ! Ma müeß geh : Bâtiment C.
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Sam 24 Avr - 18:15

màchsch dü mìt ?

Ìch gàng villicht uf Thann, àm Mìttwoch 28 àvrìl àm 19 Uhr. Wink
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Mer 28 Avr - 23:46

Ìch hàn mìgmàcht, àm 24. Àwrìl z Àltkirch. As sìn zìemlig Litt gsìì (ungfahr 15 Persona), wia aui z Hàbsha, schiint's.

Ìsch's güet gànga, bi dìr ?
Hoffentlig sah mìr uns ìn dr Finale ! lol!
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Jeu 29 Avr - 14:44

Bonschour,

ja ìch hà's gmàcht, àwwer mìr sìn gànz wenig gsìì i Thànn. 's ìsch schàd. Sad

Mìr han's gmàcht ìm Sàll wü dr Bar ìsch, mìt Blìck uf die scheene Sunne dusse. Cool

Zerscht han mìr Diktàt uf elsassisch gmàcht (Text "Süechsch dü Kràch ? vum Yves Bisch sowieso") un drno uf ditsch (e Text vum André Weckmann). Nìt eifàch fer mìtkumme, denn 's wìrd zìehmlig schnall àwweglase, un mr kennt nìt ìmmer àlle Wärter. Àwwer 's ìsch gànge. Mìr han güet träniert do ! Razz

Nàtirlig, hoff ìch, àss mìr uns ìn Guawiller àtraffe. s letschte Johr bìn ìch gsìì, un 's hàt mìr wunderbàr gfàlle, denn àlle Kàndidàt han mìtnànder àm 12 dusse gasse. Warsch dü oi scho dr bi ?


Jetz noch d Résultàt...
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Sam 15 Mai - 10:14

Ìch glàuib, ìch bìn séläktioniert fer d Finale àm 5. Juni i Guawiller. Very Happy
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Sam 15 Mai - 22:43

Ìch bìn aui ìn dr Finale... àwer nìt uf Elsassisch, uf Hochditsch !!!
Dàs ìsch a Ìwerràschung. Küüm zum Glàuiwa... scratch
Wenn a Assa ìm Restaurant ìsch, màch i aui mìt.
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Sam 15 Mai - 23:29

cheers Kolossàle Gràtülierung ! cheers

's ìsch küm züm Glàuiwe, denn dü schribsch so güet elsassisch. Hàsch e Mail bekumme ?

Ìch hàn e Mail bekumme "Diktawettbewerb finàla uf elsassisch" mìt de Dàtem.

Ìch hoff, mìr sahn uns, un wenn's nur ìsch àm Tìsch. Wink
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Dim 16 Mai - 21:16

Ja, ìch hàn a Mail bikumma : "Qualification pour la finale du concours de dictée allemand Bilingo"
Eigentlich sollte ich jetzt Hochdeutsch schreiben, um für meine Finale zu üben. lol!
Ja do... affraid
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Dim 16 Mai - 23:45

Ìch hàn jetzt gràd dankt... Mìt dam àllem hàn i vergassa, dìch z'gràtuliara. (Jo, dàs ìsch d Ufregung.)
Àlso BRAVO cheers
Un mìr müen jetzt àm Beschta màcha àm 5. Juni. study
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Lun 17 Mai - 19:13

Ìch hàn àm meischte Mèi mìtem Wortschàtz, denn ìch kenn nìt ìmmer àlle Wärter, wü se uns diktiere, àlso schwierig fer se nohschriwwe. Àwwer wenn mr die Ohre güet wasche, soll's geh. Smile
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Mer 9 Juin - 20:19

Grosse Àpplàuis fer unser Mili vum Forum. cheers

Mili ìsch oi fers elsassisch séléktioniert gsìì, un hàt s drìtte Pris gwonne. Mìr känne àlle mìt beide Hand klatsche.


Mili : hàsch dine Pris gholt oder bekumme ? Wàs ìsch's gsìì . Ìsch ebis ìn dr Zittung ?
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Mer 9 Juin - 21:22

Bis jetzt hàn i noch nit erfàhra, un nit bikumma. Àwer as kàt noch kumma !
Güet àss dü mir d Nochrìchta gaa hàsch... sunscht hat i mi wìdder iibìlda às i a schlachta Nota bikumma hat.

(S erschta Mol hàn i scho àlles latz verstànda ghàà Rolling Eyes )

Ìch sàg èiech wenn's ebbis nèis gìtt.
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Jeu 10 Juin - 19:14

ìch bìn gspànne fer wìsse wàs de bekummsch !

Ìch hàn vergasse fer dìch sàge, dü bìsch sehr sympàthish ìn Réalität Wink
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Ven 11 Juin - 0:47

Oh... Embarassed
Dü aui !
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Sam 12 Juin - 12:44

un scho wìeder e Woche ume !

Mensch geht die Zitt schnall !
Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Jeu 16 Sep - 0:03

Andlig ebbis nèis:
jo, sa han mìr scho gsajt ghàà, durch Mail, àss es länger geht, fer d Gschanker schìcka, wial ebbis noh nìt grìschta gsìì ìsch.
Gescht hàn i àwer mi Priis bikumma:
  • a Ikàuifsskàrta vu 80 € ìn dr Büechhàndlung "Chapitre" (dàs hàt ewa Zitt brüücht)
  • s letschta Büech vum Yves Bisch: Chronologie des langues d'Alsace (lüega uf http://www.olcalsace.org/fr/was-gibts-nejes/id-322/was-gibt-s-nejes-actualites.html), sehr ìntressànt
  • a Diplom wo sajt àss i s DiktàtWettbewerb gmàcht hàn

Very Happy Wunderbàr... Ìch hoff àss i s naachscht Johr wìdder kà geh!
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Dim 19 Sep - 12:34

hàsch scho nohgedankt, wàs de kàuife wìrsch ?


Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Ven 24 Sep - 22:33

Ja, ìch hàn jetzt a Idee. Wurum nìt Tintin Biacher? Uf Elsassisch wenn meeglig, un wenn nìt, uf Frànzeesch. farao
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty BILINGO 2011

Message  mili Jeu 31 Mar - 21:58

BILINGO 2011 fàngt àà!

Da Sàmschtig 2. Àwrìl, ìn Àltkìrch, ìch d Hàlb-Finale.
10h : Dictée uf Ditsch
11h : Dictée uf Elsassisch

Lycée J.J. Henner, Bâtiment C.

Uf Ìnternet reda sa leider noh nìt dervu. Numma vum Fascht ìm Mai (http://www.ville-guebwiller.fr/education-et-jeunesse/vie-scolaire/bilingo-2011)
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Tèifel Jeu 23 Juin - 20:52

Sàlüt,

hàsch mìtgmàcht dàs Johr ?

Wer hàt gwunne ?

Tèifel
Tèifel

Nombre de messages : 438
Date d'inscription : 09/12/2007

http://imsevetahimmel.moi.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  mili Jeu 23 Juin - 22:02

Nei, ìch hà leider kè Zitt ghàà.
Un ìch weiß nìt wer gwunna hàt.

A ànder Mol vìllìcht wìdder...
mili
mili

Nombre de messages : 50
Location : Mulhouse
Date d'inscription : 08/01/2010

http://www.alsa-immer.eu

Revenir en haut Aller en bas

Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch Empty Re: Dictée uf Elsassisch, un uf Ditsch

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum